1. Le service

L’appli t’entraîne aux échecs avec Fifou : des parties complètes contre un adversaire de ton niveau, puis Fifou analyse ta partie. Elle est gratuite : parties, analyses, Mes erreurs, défi du jour et Mes progrès, sans limite. Dans les applis Android et iPhone, la version gratuite affiche parfois une publicité entre deux parties. Utiliser l’appli vaut acceptation de ces conditions.

Les coups conseillés, les évaluations, la précision et l’Elo estimé viennent d’un moteur d’échecs et d’un modèle entraîné sur des parties de joueurs. Ils sont donnés pour t’aider à apprendre ; ils peuvent contenir des erreurs et ne garantissent aucun résultat en partie.

2. Compte joueur

Le compte est facultatif. Il sert à retrouver ta progression sur un autre téléphone. Tu le crées avec Google, Apple ou ton adresse e-mail, et tu le supprimes quand tu veux (Paramètres › Supprimer mon compte). Un compte sans connexion pendant 2 ans est supprimé. Ce que nous gardons est décrit dans la politique de confidentialité.

3. Bon usage

Tu t’engages à ne pas perturber le service : pas d’envois en masse, pas de tentative d’accéder aux comptes des autres, pas de contournement de l’abonnement, pas de messages insultants ou illégaux dans « Signaler un bug ». En cas d’abus, nous pouvons bloquer l’accès au serveur. Les logiciels libres inclus dans l’appli (dont le moteur Stockfish) restent utilisables selon leur propre licence, listée dans les licences et crédits.

4. Fifou Expert

• Ce qu’il contient : aucune publicité entre deux parties. Tout le reste de l’appli est gratuit.
• Prix : 1,99 € par mois en France, toutes taxes comprises. Dans les autres pays, le prix et la devise sont ceux affichés par Google Play ou l’App Store au moment de l’achat.
• Paiement : sur Android, par Google Play avec ton compte Google ; sur iPhone, par l’App Store (achat intégré) avec ton compte Apple. L’abonnement reste lié au magasin où tu l’as pris : il vaut sur tous tes appareils de ce magasin (« Restaurer mes achats »), pas sur un appareil de l’autre magasin ni par le compte joueur.
• Durée et renouvellement : l’abonnement dure un mois et se renouvelle automatiquement chaque mois, au même prix, tant que tu ne le résilies pas. Le paiement est prélevé au début de chaque mois d’abonnement. Sur iPhone, il est débité sur ton compte Apple à la confirmation de l’achat, et l’abonnement se renouvelle sauf s’il est résilié au moins 24 heures avant la fin du mois en cours.
• Résiliation : sans engagement, à tout moment, dans l’appli (page Fifou Expert › « Gérer mon abonnement ») ou dans Google Play › Paiements et abonnements › Abonnements (Android), ou dans Réglages › ton nom › Abonnements (iPhone). Fifou Expert reste actif jusqu’à la fin du mois déjà payé, puis s’arrête ; ta progression est gardée.
• Changement de prix : Google Play ou l’App Store te prévient à l’avance et, quand la loi l’exige, te demande ton accord. Sans accord, l’abonnement s’arrête à la fin de la période en cours.
• Droit de rétractation : Fifou Expert est un contenu numérique fourni tout de suite. En t’abonnant, tu demandes à en profiter immédiatement et tu reconnais perdre ton droit de rétractation de 14 jours dès que l’accès commence (article L221-28 13° du Code de la consommation), comme l’indique l’écran d’achat du magasin.
• Remboursement : selon les règles du magasin : Google Play (play.google.com, ou en nous écrivant) ou Apple (reportaproblem.apple.com ; seul Apple peut rembourser un achat fait sur iPhone). Un mois commencé n’est pas remboursé au prorata, sauf si la loi ou le magasin le prévoit.
• Restaurer : sur un nouveau téléphone avec le même compte Google, « Restaurer mes achats » retrouve l’abonnement.

5. Garantie légale

Comme tout consommateur, tu bénéficies de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation). Si une fonction de Fifou Expert ne marche pas comme décrit, écris-nous : nous la corrigeons, et si ce n’est pas possible, tu peux obtenir une réduction de prix ou mettre fin à l’abonnement.

6. Évolution de l’appli

L’appli évolue : des modes, des réglages ou des textes peuvent être ajoutés, changés ou retirés. Si un changement retire une part importante de ce que contient Fifou Expert, nous te prévenons et tu peux résilier sans frais. Le service peut être interrompu un moment pour maintenance.

7. Responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que l’appli fonctionne bien, mais elle est fournie telle quelle, sans garantie qu’elle soit toujours disponible ou sans erreur. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi donne aux consommateurs.

8. Propriété intellectuelle

Fifou, ses personnages, les textes, les commentaires et le code de l’appli appartiennent à FifouApp. Les éléments sous licence libre (moteur d’échecs, modèle Maia, pièces, polices, données Lichess) restent soumis à leur propre licence.

9. Changement de ces conditions

Si ces conditions changent, la date en haut de la page change aussi. Si un changement important touche Fifou Expert, nous te prévenons dans l’appli avant qu’il s’applique, et tu peux résilier.

10. Réclamations et médiation

Pour toute réclamation, écris à contact.fifouapp@gmail.com ; nous répondons sous un mois. Pour un achat fait par Google Play ou l’App Store, tu peux aussi contacter l’assistance du magasin.

11. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. Si tu vis dans un autre pays de l’Union européenne, tu gardes la protection des règles impératives de ton pays. En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux que prévoit la loi.

1. The service

The app trains you at chess with Fifou: full games against an opponent at your level, then Fifou analyses your game. It is free: games, analysis, My mistakes, the daily challenge and My progress, with no limit. In the Android and iPhone apps, the free version sometimes shows an ad between two games. Using the app means you accept these terms.

Suggested moves, evaluations, accuracy and estimated Elo come from a chess engine and a model trained on players’ games. They are given to help you learn; they may contain errors and do not guarantee any result in your games.

2. Player account

The account is optional. It lets you get your progress back on another phone. You create it with Google, Apple or your email address, and you delete it whenever you want (Settings › Delete my account). An account with no sign-in for 2 years is deleted. What we keep is described in the privacy policy.

3. Fair use

You agree not to disrupt the service: no mass sending, no attempts to access other people’s accounts, no getting around the subscription, no insulting or illegal messages in “Report a bug”. In case of abuse, we may block access to the server. The free software included in the app (including the Stockfish engine) remains usable under its own licence, listed in the licenses and credits.

4. Fifou Expert

• What it includes: no ads between games. Everything else in the app is free.
• Price: €1.99 per month in France, all taxes included. In other countries, the price and currency are those shown by Google Play or the App Store at the time of purchase.
• Payment: on Android, through Google Play with your Google account; on iPhone, through the App Store (in-app purchase) with your Apple Account. The subscription stays tied to the store where you bought it: it works on all your devices from that store (“Restore purchases”), not on a device from the other store or through the player account.
• Length and renewal: the subscription lasts one month and renews automatically every month, at the same price, until you cancel it. Payment is taken at the start of each subscription month. On iPhone, it is charged to your Apple Account when you confirm the purchase, and the subscription renews unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current month.
• Cancelling: no commitment, at any time, in the app (Fifou Expert page › “Manage my subscription”) or in Google Play › Payments & subscriptions › Subscriptions (Android), or in Settings › your name › Subscriptions (iPhone). Fifou Expert stays active until the end of the month already paid, then stops; your progress is kept.
• Price changes: Google Play or the App Store tells you in advance and, where the law requires it, asks for your agreement. Without agreement, the subscription ends at the end of the current period.
• Right of withdrawal: Fifou Expert is digital content supplied immediately. By subscribing, you ask to use it right away and acknowledge that you lose your 14-day right of withdrawal once access begins (Article L221-28 13° of the French Consumer Code), as stated on the store’s purchase screen.
• Refunds: under the store’s rules: Google Play (play.google.com, or by writing to us) or Apple (reportaproblem.apple.com; only Apple can refund a purchase made on iPhone). A month already started is not refunded pro rata, unless the law or the store provides otherwise.
• Restore: on a new phone with the same Google account, “Restore my purchases” finds the subscription again.

5. Legal guarantee

Like every consumer, you benefit from the legal guarantee of conformity for digital content and services (Articles L224-25-12 et seq. of the French Consumer Code, and the equivalent rules of your country in the EU). If a Fifou Expert feature does not work as described, write to us: we fix it, and if that is not possible, you can get a price reduction or end the subscription.

6. Changes to the app

The app evolves: modes, settings or texts may be added, changed or removed. If a change removes a significant part of what Fifou Expert includes, we tell you and you can cancel at no cost. The service may be interrupted for a while for maintenance.

7. Liability

We do our best to make the app work well, but it is provided as is, without any guarantee that it is always available or error-free. Nothing in these terms limits the rights the law gives consumers.

8. Intellectual property

Fifou, its characters, the texts, the comments and the app’s code belong to FifouApp. Open-licence elements (chess engine, Maia model, pieces, fonts, Lichess data) remain under their own licence.

9. Changes to these terms

If these terms change, the date at the top of the page changes too. If an important change affects Fifou Expert, we tell you in the app before it applies, and you can cancel.

10. Complaints and mediation

For any complaint, write to contact.fifouapp@gmail.com; we answer within one month. For a purchase made through Google Play or the App Store, you can also contact the store’s support.

11. Governing law

These terms are governed by French law. If you live in another country of the European Union, you keep the protection of the mandatory rules of your country. In case of dispute, the competent courts are those provided for by law.

1. El servicio

La aplicación te entrena al ajedrez con Fifou: partidas completas contra un rival de tu nivel, y después Fifou analiza tu partida. Es gratuita: partidas, análisis, Mis errores, desafío del día y Mis progresos, sin límite. En las aplicaciones Android y iPhone, la versión gratuita muestra a veces un anuncio entre dos partidas. Usar la aplicación supone aceptar estas condiciones.

Las jugadas aconsejadas, las evaluaciones, la precisión y el Elo estimado proceden de un motor de ajedrez y de un modelo entrenado con partidas de jugadores. Se dan para ayudarte a aprender; pueden contener errores y no garantizan ningún resultado en tus partidas.

2. Cuenta de jugador

La cuenta es opcional. Sirve para recuperar tu progreso en otro teléfono. La creas con Google, Apple o tu correo, y la borras cuando quieras (Ajustes › Borrar mi cuenta). Una cuenta sin inicio de sesión durante 2 años se borra. Lo que guardamos se describe en la política de privacidad.

3. Buen uso

Te comprometes a no perturbar el servicio: nada de envíos masivos, ni intentos de acceder a las cuentas de otros, ni de saltarte el límite gratuito o la suscripción, ni mensajes insultantes o ilegales en «Informar de un error». En caso de abuso, podemos bloquear el acceso al servidor. El software libre incluido en la aplicación (incluido el motor Stockfish) sigue pudiendo usarse según su propia licencia, indicada en las licencias y créditos.

4. Fifou Expert

• Qué incluye: ningún anuncio entre partidas. Todo lo demás de la aplicación es gratuito.
• Precio: 1,99 € al mes en Francia, impuestos incluidos. En otros países, el precio y la moneda son los que muestra Google Play o App Store en el momento de la compra.
• Pago: en Android, a través de Google Play con tu cuenta de Google; en iPhone, a través de App Store (compra integrada) con tu cuenta de Apple. La suscripción queda ligada a la tienda donde la compraste: vale en todos tus dispositivos de esa tienda («Restaurar mis compras»), no en un dispositivo de la otra tienda ni mediante la cuenta de jugador.
• Duración y renovación: la suscripción dura un mes y se renueva automáticamente cada mes, al mismo precio, mientras no la canceles. El pago se cobra al principio de cada mes de suscripción. En iPhone, se carga en tu cuenta de Apple al confirmar la compra, y la suscripción se renueva salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del mes en curso.
• Cancelación: sin permanencia, en cualquier momento, en la aplicación (página Fifou Expert › «Gestionar mi suscripción») o en Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones (Android), o en Ajustes › tu nombre › Suscripciones (iPhone). Fifou Expert sigue activo hasta el final del mes ya pagado y luego se detiene; tu progreso se conserva.
• Cambio de precio: Google Play o App Store te avisa con antelación y, cuando la ley lo exige, te pide tu conformidad. Sin conformidad, la suscripción termina al final del periodo en curso.
• Derecho de desistimiento: Fifou Expert es un contenido digital suministrado de inmediato. Al suscribirte, pides disfrutarlo enseguida y reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días en cuanto empieza el acceso (artículo L221-28 13° del Código de Consumo francés), como indica la pantalla de compra de la tienda.
• Reembolso: según las normas de la tienda: Google Play (play.google.com, o escribiéndonos) o Apple (reportaproblem.apple.com; solo Apple puede reembolsar una compra hecha en iPhone). Un mes empezado no se reembolsa a prorrata, salvo que la ley o la tienda lo prevean.
• Restaurar: en un teléfono nuevo con la misma cuenta de Google, «Restaurar mis compras» recupera la suscripción.

5. Garantía legal

Como cualquier consumidor, disfrutas de la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés, y las normas equivalentes de tu país en la UE). Si una función de Fifou Expert no funciona como se describe, escríbenos: la corregimos y, si no es posible, puedes obtener una rebaja del precio o terminar la suscripción.

6. Evolución de la aplicación

La aplicación evoluciona: se pueden añadir, cambiar o retirar modos, ajustes o textos. Si un cambio retira una parte importante de lo que incluye Fifou Expert, te avisamos y puedes cancelar sin coste. El servicio puede interrumpirse un tiempo por mantenimiento.

7. Responsabilidad

Hacemos lo posible para que la aplicación funcione bien, pero se ofrece tal cual, sin garantía de que esté siempre disponible o sin errores. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley da a los consumidores.

8. Propiedad intelectual

Fifou, sus personajes, los textos, los comentarios y el código de la aplicación pertenecen a FifouApp. Los elementos con licencia libre (motor de ajedrez, modelo Maia, piezas, fuentes, datos de Lichess) siguen sujetos a su propia licencia.

9. Cambio de estas condiciones

Si estas condiciones cambian, la fecha en la parte superior de la página también cambia. Si un cambio importante afecta a Fifou Expert, te avisamos en la aplicación antes de que se aplique, y puedes cancelar.

10. Reclamaciones y mediación

Para cualquier reclamación, escribe a contact.fifouapp@gmail.com; respondemos en el plazo de un mes. Para una compra hecha en Google Play o App Store, también puedes contactar con el soporte de la tienda.

11. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Si vives en otro país de la Unión Europea, conservas la protección de las normas imperativas de tu país. En caso de litigio, los tribunales competentes son los que prevé la ley.